El Proceso

Hola….. Tengo tantas cosas que contar y tantas fotos que poner que no sé por donde empezar. Entre las visitas de mi primo Aitor y Carmen y la visita de Javi, a ir a ver un show de las princesas sobre hielo e ir al circo, estos últimos meses han sido una locura.

Como papa no ha tenido tiempo de subir todas las fotos, os voy a dejar un video de mis cualidades como bailarina. Un besazo para todos.

Me imagino que habrá salido en la tele, pero para aquellos que no lo sabían, ha nevado un poquitín.

Más vale una imagen que mil palabras.

Nos han caido 50cm de nieve y ahora mismo tenemos vientos de hasta 45km/h. Hoy en casita calentitos, con chocolate caliente y a jugar con la nueva casa de muñecas

Regalos, regalos y más regalos, bieeeennnnnnnnnnnnnnnn

Gifts, gifts, gifts and more gifts, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh

Ya que estamos,

Para aquellos que han seguido el blog, aqui os dejo el preestreno de su carrera artística

For those who have been following the blog, here is a sneak peak of her singing and dancing career.

Bailando. O dando vueltas y vueltas…

Y por fin, la pude grabar cantando. La tuve que engañar un poco mientras estábamos pintando (como se nota el arte que tiene…)

Bueno, ya que estoy, os dejo también unas fotinas.

Fuimos a cenar a casa de los tios y Nan intento bailar el hula hoop.

Si es que no hemos parado desde que llegamos a Springfield. Hemos ido al acuario, al zoo, al parque de atracciones, a la playa, montamos en barco, hice pancakes …

Back in NJ going on rides, visiting family, enjoying the aquarium + the zoo…and my favorite– making banana pancakes

Jugando con Claudia, la hija de Pablín y de Mena.  I played with Claudia and spent time with my great-grandmother.

Me costó un poco, pero al final me hice super amiga del Pirata  Pirata is Victor’s dog…I finally pet and walked him on my last night.  Cautious…who, me?

! Si es que tengo un estilo…!  Just chillin and relaxin.  Cheeeese!!!

!Gracias a todos por unas vacaciones inolvidables, nos vemos el año que viene!  I had an awesome time…and can truly say I am bilingual!!!

En León me hice la dueña de todos los parques, entre San Francisco, Papalaguinda y los columpios de San Claudio, no paré de jugar. Y entre parque y parque, piscinita, tapitas, mostos, paseos diurnos y nocturnos, visitas al Castillo (conocida como la Catedral, jejeje) …  After the beach we headed back to Leon to spend 4 more weeks at my grandparents’ house.  I played at every park in the city, visited “the castle” where mommy and daddy got married and enjoyed some tapas (with juice of course).

Ahhh, y algún que otro helado que me comí  I left no ice cream flavor containing chocolate unturned.

Con Guille, el hijo de Carlos y de Marta.  Papa’s friends have a new baby–named Guillermo!!!

A Tomás se le ve una mano con los bebés…  Back to Cacabelos to play with Danni.  Mayka painted our toenails and Papa and Tichi taught me how to get ready for racing.

Lo bonito de la Tapia es que el apartamento estaba justo al lado de la playa, en un pinar donde había una zona de juegos. También aprovechamos para hacer alguna que otra excursión, como a la playa de las Catedrales (preciosa). The town of Tapia had it all–sunny days, a 1 minute walk to the beach and a playground.  We also went on some excursions.  My favorite…the caves that at high tide are under the water. Of course…we visited at low tide.  So cool.

Y nada mejor después de un día en la playa que ir a cenar y tomar unas sidrinas (por lo menos es lo que decían lo mayores, yo me dediqué a escanciarla…)  I made friends at the beach by day and learned how to pour Spanish cider by night.

Me volví una profesional de la construción de castillos de arena. Al final con mi amiguita Ana creábamos ciudades enteras  My beach bud Ana (she was a shade lighter than me with red hair like mommy) helped me make some of the best sand castles.